Done it!  Close down delayed 48 hours to deal with 2 last minute orders, but now complete.  The old Joomla site is now in the dustbin and the re-direct to Photoshelter taken off.  Thanks to all Fotoboat photographers and customers!